Política de privacidade
Tradução informativa. Em caso de divergência, prevalece a versão em castelhano. Versión en castellano
Na Educanorte aplicamos o princípio da minimização: tratamos apenas os dados imprescindíveis e nunca os dos alunos. Esta política explica que dados tratamos quando nos contacta ou contrata, nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e da Lei Orgânica espanhola 3/2018 (LOPDGDD).
1. Responsável pelo tratamento
- Responsável: Iván Jaime Rodríguez Corral (nome comercial Educanorte)
- NIF (Espanha): 33344308N
- Domicílio: Avenida de A Coruña 128, Entresuelo, 27003 Lugo (España)
- Email: ivan@ivanjaime.com · Telefone: +34 646 33 18 99
Não foi designado encarregado da proteção de dados por não ser obrigatório para esta atividade.
2. Que dados tratamos e para quê
| Atividade | Dados | Finalidade | Fundamento jurídico |
|---|---|---|---|
| Formulário de contacto | Nome, escola ou entidade, função, email, telefone (opcional), nível de interesse e mensagem | Responder ao seu pedido e, se o solicitar, enviar informação ou um orçamento | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) RGPD) e diligências pré-contratuais (al. b) |
| Email e WhatsApp | Os que incluir na mensagem e os seus contactos | Responder à sua comunicação | Consentimento e diligências pré-contratuais |
| Clientes | Dados da escola ou pessoa contratante, pessoa de contacto e dados de faturação | Gerir a licença, a faturação, o suporte e as renovações | Execução do contrato (al. b) e obrigações legais fiscais e contabilísticas (al. c) |
| Registos técnicos do servidor | Endereço IP, data e hora, página pedida e navegador | Garantir a segurança e o funcionamento do sítio | Interesse legítimo na segurança do serviço (al. f) |
Não fazemos perfis, não tomamos decisões automatizadas e não usamos os seus dados para publicidade. Só lhe enviaremos informação comercial se o pedir expressamente.
3. Dados dos alunos e menores
Os simuladores da Educanorte foram concebidos para funcionar sem tratar dados pessoais dos alunos: não há contas de utilizador, não são instalados cookies e não é enviada informação para os nossos servidores durante a utilização. O progresso é guardado apenas no dispositivo (armazenamento local do navegador) ou num ficheiro descarregado pelo próprio utilizador. Se um simulador permitir escrever um nome para personalizar um relatório, esse dado não sai do dispositivo.
O formulário de contacto destina-se a adultos. Se detetarmos que um menor nos contactou sem autorização dos seus representantes legais, eliminaremos os seus dados.
Se no futuro for disponibilizada uma plataforma com dados dos alunos, será celebrado com cada escola o respetivo contrato de subcontratação (art. 28.º RGPD) antes da sua utilização.
4. Prazos de conservação
- Pedidos de informação: o tempo necessário para responder e, no máximo, um ano desde o último contacto se não for contratado nenhum serviço.
- Clientes: enquanto durar a relação e, depois, durante os prazos legais aplicáveis em Espanha (até 6 anos para a documentação contabilística).
- Registos do servidor: o período definido pelo fornecedor de alojamento por razões de segurança, habitualmente não superior a 12 meses.
5. Destinatários
Não cedemos os seus dados a terceiros, salvo obrigação legal (por exemplo, à administração tributária ou a entidades bancárias para gerir pagamentos). Têm acesso aos dados, como subcontratantes e com contrato nos termos do art. 28.º RGPD:
- OVH Hispano S.L.U.: alojamento web e email, com servidores na União Europeia.
Se decidir escrever-nos por WhatsApp, a comunicação é feita através da WhatsApp Ireland Limited, que pode transferir dados para os Estados Unidos ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e de cláusulas contratuais-tipo. Se preferir evitá-lo, use o formulário ou o email.
6. Os seus direitos
Pode exercer os direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade, bem como retirar o consentimento a qualquer momento, escrevendo para ivan@ivanjaime.com e indicando o direito que pretende exercer. Respondemos no prazo máximo de um mês.
Se considerar que o seu pedido não foi devidamente atendido, pode apresentar reclamação à Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) ou, se residir em Portugal, à Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).
7. Segurança
Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas: ligação cifrada (HTTPS), acesso restrito à informação, cópias de segurança e atualização periódica dos sistemas. O sítio não carrega recursos de terceiros.
8. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política para a adaptar a alterações legais ou nos nossos serviços. A data da última atualização figura no início da página.